Trying to
Be Above Suspicion
R. Yaakov
Bieler
Parshiot
Matot-Masei, 5766
The negotiations between Moshe and
the tribes of Reuven, Gad and half of Menashe regarding the conditions under
which they would be allowed to take up residence outside of the land of Canaan
is recorded in great detail at the end of Parshat Matot (BaMidbar 32).
32:1
The attraction to the 2 ½ tribes to take up residence on the near side of
the Jordan River,
i.e., they own considerable herds and this area is comprised of superior grazing
land.
32:2-5
The original proposal to Moshe, whereby they would immediately settle on
this land without crossing into Canaan.
32:6-15
Moshe’s angry rejection of this proposal and his equating the 2 ½ tribes to the spies who
due to their fear and reluctance to enter Canaan influenced the rest of the
people to similarly refuse to follow God’s Plan, in turn causing God to Decree
that the people wander in the desert until the entire generation dies
out.
32:16-19 The
submission by the 2 ½ tribes of a modified proposal whereby they would first
help the rest of the people in their efforts to conquer Canaan, and only then
return to the lands in which they desire to settle.
32:20-24 Moshe’s
acceptance of the new proposal and his spelling out both what will occur if they
fulfill their promise as well as what will be the result of any
non-compliance.
32:25-27 The
affirmation by the 2 ½ tribes of the conditions delineated by
Moshe.
32:28-30 The making
public of the agreement by Moshe’s informing Elazar and Yehoshua of what has
been decided.
32:31-32 The public
commitment of the 2 ½ tribes to abide by the agreement.
Perhaps the plentiful details of
these proposals, counter-proposals and ratification of the final agreement are
included in the Tora as a model of how two sides that begin quite far apart from
one another, by means of reasonable give-and-take and in a spirit of compromise,
can find common ground without bitterness or recriminations. Certainly from
Moshe’s original response (32:6-15) one might have thought that the discussion
was over. The Jewish leader recognized that agreeing to the request of the 2 ½
tribes had the potential to undo what had been achieved during the past 40
years, i.e., awaiting a new generation to be formed that would not be subject to
the self-doubt and lack of faith of those who left Egypt. If this new generation
loses heart in light of Reuven, Gad and half of Menashe’s apparent
disinclination to enter the land, would the Divine Response be more desert
wanderings or perhaps a fate even worse?[1]
Furthermore, by the 2 ½ tribes returning with a “Plan B” (32:16-19), couldn’t
they have been accused by Moshe of inordinate audacity, spiritual insensitivity
and disrespect, resulting in additional verbal tirades by Moshe , or his turning
to God out of frustration, as he had done several times before.[2]
But, contrary to previous patterns of his behavior, Moshe surprisingly appears
to listen to and seriously consider the alternate plan, not because God
Instructs him to do so[3]—there
is nothing explicitly mentioned in the text to the effect that Moshe receives
instructions from God as to how to respond to the 2 ½ tribes—suggesting that he
has undergone a “sea change” in attitude vis-à-vis responding to the Jewish
people’s challenging his decisions. Several possible explanations for his
markedly calm reaction in 32:20-24 come to mind:
a) Rather than viewing the 2 ½ tribe’s “not
taking ‘no’ for an answer” as a personal affront, Moshe realized that their
agreement to participate in the military conquest would remove the danger of the
rest of the people becoming fearful of what awaits them in Canaan, and
therefore, from a rational point of view, there was nothing further to object
to;[4]
b) If anything, this would lead to greater
peace among the tribes since each of the remaining groups’ portions in
Canaan would be larger,
and c) Moshe had been deeply chastened by
God’s Rebuke and Punishment in BaMidbar 20:12, and had learned from that fatal
mistake[5]
to be more respectful of the people and their desires.
One phrase that contextually is
fully part of Moshe’s presentations during the course of this lengthy account,
but that has implications far beyond the immediate negotiations regarding where
Reuven, Gad and half the tribe of Menashe will ultimately take up residence,
bears special scrutiny:
BaMidbar
32:22
And the land will be conquered
before HaShem and afterwards you will return (to your holdings on the near side
of the Jordan River)
“ViHiyitem Neki’im MeiHaShem U’MiYisrael” (and you will be
innocent/pure/free of obligation from HaShem and from
Israel) and this land will be to you for
a holding before HaShem.
The commentary Akeidat Yitzchak
associates this particular phrase in 32:22 with Moshe’s general attempt to get
the 2 ½ tribes to realize that whatever they accomplish and whatever they
eventually come to possess, it can only happen by means of God’s Assistance.[6]
When the words of the tribes’
counterproposal is contrasted with Moshe’s restatement of their offer, Moshe’s
reframing of the plan in particularly spiritual terms becomes
clear.
| 2 ½ tribes | Moshe |
|
32:16 And they approached him,
and they said: sheep pens we will build for our herds here, and cities for
our children. |
32:24[7] Build for yourselves cities
for your children and pens for your flocks, and what has been enunciated
by your mouths, you shall do. |
|
32:17 And we will go ready and
armed before the children of Israel until we have brought them
to their place. And our children shall dwell in the fortified cities
because of the inhabitants of the land. |
32:20-21 And Moshe said to them: If
you will do this thing, if you will go armed “Lifnai HaShem” (before
HaShem) to war. And all of you will go armed over the Jordan
“Lifnai HaShem” until He has Driven out His Enemies from before
Him, and the land be subdued “MiPanav” (before Him).
|
|
32:18 We will not return to
our houses until the Children of Israel have inherited every person his
inheritance. |
32:22 Then afterwards you will
return and “ViHiyitem Neki’im MeiHaShem U’MiYisrael”
and this land shall be your possession “Lifnai
HaShem”. |
|
32:19 Because we will not
inherit with them on the far side of the
Jordan and further, because our
inheritance is fallen to us on this side of the
Jordan eastward. |
32:23 But if you do not do so,
then behold you have sinned “LaShem” and be sure that your sin will
find you out. |
Akeidat Yitzchak, Chapter
85
…Moshe, struck by means of his
“verbal staff” three of their transgressions that are inherent within their
words,[8]
and which stem from the same essential issue:
a) Their attributing their prowess
in warfare to themselves (32:17 “until we have brought them to their
place”). And behold he
(Moshe), may he rest in peace, went out of his way to attribute their
accomplishments to HaShem (32:21 “Until He has Driven out His Enemies from
before Him), because success in battle is due to Him. And he explained to them
that when they fulfill the conditions with the rest of the Jewish people by
going armed “Lifnai HaShem”, then they will be “Neki’im MeiHaShem
U’MiYisrael”. But if they go
before their brothers, but without thinking of/mentioning the Name of God, while
they might be “Neki’im MiYisrael”, they will not be “Neki’im MeiEit
HaShem”.
b) In terms of Moshe’s saying to
them, “and this land shall be your possession ‘Lifnai HaShem’”… He spoke
to them by means of subtle hint, i.e., pay attention to recognize your sin that
you are transgressing whereby you are not attributing things to the Master Who
is Responsible for them (32:19 “because our inheritance is fallen to us
on this side of the Jordan eastward”).
c) He tells them, “Build cities
for your children” but do not rely on the fortified cities for your children’s
protection (32:17 “And our children shall dwell in the fortified cities because
of the inhabitants of the land”), because (Mishlei 18:10) “A pillar of strength is the
Name of God; the righteous run into it are safe”. Moshe also reverses
their words (in the
sequence of verses, the first thing that the 2 ½ tribes mention is the building
of cities, whereas Moshe mentions it only after stressing how they have to do
everything, including assisting their brethren to conquer Canaan, “Lifnai
HaShem”.
Consequently, according to Akeidat
Yitzchak, Moshe’s invoking HaShem in 32:22[9]
as part of the phrase “ViHiyitem Neki’im MeiHaShem U’MiYisrael”,
is completely consistent with his overall response to the 2 ½ tribes when he
places emphasis upon God’s Involvement in every step of the process of
conquering the Canaan. And the tribes then incorporate Moshe’s
“boilerplate” by saying, (BaMidbar 32:27) “But your servants will pass over (the
Jordan) every man armed for war
‘Lifnai HaShem’ for war, as my master (Moshe) has spoken”.[10]
Naturally it could be countered that if by virtue of the tribes wishing to
reside some distance from the rest of the people, Reuven, Gad and half of
Menashe are reflecting a lack of personal spirituality and a lack of desire to
associate with the religious practices of the majority,[11]
Moshe’s mere mentioning and reiterating God and His Name, and their formally
following suit both privately (32:25-27) as well as part of the public
ratification of the agreement (32:31) most probably does not reflect any
fundamental change in their thinking or leads them to now remain more strongly
connected to the Jewish people and the land of Israel. If in fact there is no
real hope of reorienting the 2 ½ tribes in terms of their wrongful priorities,
then Moshe might be repeatedly invoking HaShem’s Name more for the benefit of
the rest of the people who, at least at the final, public stage of the
negotiations, are onlookers and witnesses to the proceedings. If the rest of the
Jewish people are left with the impression that God has Agreed to the plan of
the 2 ½ tribes, the possibility of their becoming fearful over the prospects of
conquering Canaan is significantly lessened.
Whereas Akeidat Yitzchak’s
approach to the phrase in 32:22, “ViHiyitem Neki’im MeiHaShem
U’MiYisrael” is strongly anchored in Moshe’s overall iteration of “HaShem”
when interacting with the 2 ½ tribes, Rabbinic sources have cited Moshe’s words
to emphasize how one must satisfy not only God’s Expectations, but also
those of other human beings, in effect stressing the “U’MiYisrael”
portion of the phrase.
Pesachim
13a
It was taught: When the charity
collectors have no poor to whom to distribute their funds, they must change the
copper coins (and substitute currency made out of materials that would not be as
subject to tarnishing and decomposition) with other people, rather than
themselves (i.e., the exchanges must be made with other people’s money rather
than with that of the charity collectors).
The overseers of the soup kitchen
when they have no poor to whom to make a distribution, must sell (the food) to
others, not to themselves.
Because it is said, (BaMidbar
32:22) “ViHiyitem Neki’im MeiHaShem U’MiYisrael”.
Yoma 38a
Our Rabbis taught: The house of
Garmu was expert in preparing the Show Bread (bread that was placed upon the
“Shulchan” in the Tabernacle and the Temple), but they would not teach it to
others…
The Rabbis said to them: What is
the basis for refusing to teach your art? They said to them: In our father’s
house, they knew that this House (the Temple) would be destroyed and perhaps
an unworthy man would learn it and proceed to serve an idol with it.
For the following was their memory
honored: Never was fine bread (made with the type of flour used in making the
Show Bread) found in their children’s hands, lest people say, These feed (their
families) from the preparation of the Show Bread. In this way they strove to
fulfill
“ViHiyitem Neki’im MeiHaShem
U’MiYisrael”...
Our Rabbis taught: The house of
Abtinas were expert in preparing the incense but would not teach it to
others…
The Rabbis said to them: What is
the basis for refusing to teach your art? They said to them: In our father’s
house, they knew that this House (the Temple) would be destroyed and perhaps
an unworthy man would learn it and proceed to serve an idol with it.
For the following was their memory
honored: Never did a bride from their house go out perfumed, and when they
married a woman from elsewhere, they expressly forbade her to do so, lest people
say, From the preparation of the incense they are perfuming themselves, to
fulfill “ViHiyitem Neki’im MeiHaShem
U’MiYisrael”.
Shekalim
3:2
…The person who would take out
Shekalim (from the place where all of the contributions were stored) did not
enter the chamber wearing a hemmed cloak or shoes or sandals or Tefillin or an
amulet, lest if he become poor people will say that he became poor due to a sin
that he committed in the chamber (according to the principle of “Midda KeNeged
Midda” [punishment for a transgression should correspond and be a function of
the transgression itself], if the individual stole money in order to enrich
himself, the most fitting punishment would be that he would in the end become
impoverished), or if he became rich, people might say that he became rich from
the sin that he committed in the chamber. For it is an individual’s
responsibility to be free of blame before men as before God, as it is said,
“ViHiyitem Neki’im MeiHaShem U’MiYisrael”, and again it says, (Mishlei
3:4) “So shall you find favor and good understanding in the sight of God
and man”.
One commentator subjects this last
Mishna to a close reading and reaches an intriguing
conclusion:
Bina LeItim, Part II, Sermon
35
…And I extrapolate that if their
(the Rabbis in the Mishna) intent was to state that it is insufficient to only
fulfill God’s Expectations, and that one must also fulfill the expectations of
human beings, why was the terminology employed, “to be free of blame before men
‘KeDerech’ (as) before God”, whereby being free of blame before
men is made dependent upon being free of blame before God? Wouldn’t a simpler
way of expressing the same idea be: One must be free of blame before God and
men...
It would seem rational to say that
avoiding the suspicions of other people is something that is logically
understandable. It would be very compromising and it would lead to one being
despised and disrespected among people if he leads them to suspect him of
wrongdoing. Furthermore, he will cause himself damage and loss. For all these
logical reasons one would wish to avoid causing others to have suspicions about
him. Therefore, the Mishna is subtly suggesting that this is not the way to go
about thinking why causing others to suspect you is to be avoided. But rather
the essence is that it is not good in God’s “Eyes” for one to be suspected by
other people. Consequently God Commands against and Warns regarding engendering
suspicions in others. One should treat this responsibility as he does the
fulfillment of any of the other of God’s Commandments, rather than avoiding it
for reasons of self-interest…
Bina LeItim continues and
interprets Moshe’s restatement of the 2 ½ tribes’ proposal with the addition of
“Lifnai HaShem” as driving home the point that the reason why they should help
the rest of the Jews to conquer Canaan is not because of what the rest of the
people will think of them should they refuse to assist them, but rather what
HaShem will Think of them. In effect, such an approach is another example of how
the Commandments which are between man and God must be understood to intersect
with the Commandments between man and man. Ritual law is often incorrectly
understood as standing pristinely separate from laws governing interpersonal
relationships. The most extreme manifestation of individuals who think that such a dichotomy exists is the
categories of “Tzaddik VeRa” (a righteous person who is evil) and “Rasha VaTov”
(an evil person who is good).
Kiddushin
40a
Said Raba: R. Idi explained to me:
(Yeshayahu 3:10) “Say of the righteous when they
are good, that they will eat the fruit of their actions”—is there a righteous
man who is good and a righteous man who is not good? But he who is good to
Heaven and good to man, he is a
righteous man who is good. Good to Heaven but not good to man, that is a
righteous man who is not good.
Similarly you read,
(3:11) “Woe unto the wicked man that is
evil, for the reward of his hands shall be given to him”—is there a wicked man
that is evil, and one that is not evil? But he that is evil to Heaven and evil
to man, he is a wicked man that is evil. He who is evil to Heaven but not evil
to man, he is a wicked man who is not evil.
The concern for enacting “Kiddush
HaShem” and avoiding “Chillul HaShem” depends greatly on our recognition that
our individual actions affect others in terms of how they look upon Judaism and
belief in God. Consequently, caring about how we appear in the eyes of others is
a religious obligation, just as at the same time our proper worship of God has a
powerful social dimension.
Finally, Chatam Sofer has written
that paradoxically it is more difficult to avoid suspicion on the part of people
than on the part of God.
Chatam Sopher, Lekutai She’eilot
U’Teshuvot, #59
All of my life, I have been
troubled by the Biblical phrase “ViHiyitem Neki’im MeiHaShem
U’MiYisrael”. These two obligations, avoidance of suspicion on the part of
the Holy One, Blessed be He, and on the part of His People Israel, they
constitute a heavy double yoke upon our backs, and it is a greater possibility
to fulfill the former obligation than the latter, because people think strange
thoughts, and they engage in bizarre discussions, and there are infinitely
greater punishments for causing people to suspect one, than when one does not
live up to Heaven’s Expectations, God Forbid, as is indicated in the Talmud at
the end of the chapter on Yom HaKippurim where regarding “Chillul HaShem” the
Talmud states that there is no atonement, God should Spare
us…
And due to our many shortcomings,
it is common among people to say, “A scholar like that does such a thing?” and
this is something that is quite typical conversation, and sometimes this is even
said concerning a mere thought…
And I have wondered numerous times
whether there is a single person in the entire world who has truly fulfilled
this verse (“ViHiyitem Neki’im MeiHaShem U’MiYisrael”). And perhaps this
was Shlomo HaMelech’s intent when he stated, (Kohelet 7:20) “There is no
righteous person in the world that does good and does not sin”, i.e., even when
he does only good (in terms of actual Commandments), it is impossible that he
does not sin in the second regard, not giving rise to suspicions on the parts of
others. And I am not sufficiently worthy to cite the examples of our holy
ancestors, nevertheless it is part of the Tora (and therefore subject to our
scrutiny and interpretation). And I hesitate when I come to the examples of the
children of Gad and the children of Reuven, about whom the text states,
“ViHiyitem Neki’im MeiHaShem U’MiYisrael”, and by means of the
recommendation of Moshe Rabbeinu, may he rest in peace, in accordance with
HaShem,[12]
did their part to remove from themselves suspicions, with regard to their going
armed for 14 years into Canaan at the head of the Jewish army, nevertheless
they did not fulfill their obligation totally, because not for nothing were they
exiled before all of the other tribes…
In the same manner that the Mishna
in Shekalim cited above warns against the conclusions that people will draw in
the future regarding what happens to a person, whether it be inordinate tragedy
or wild success, Chatam Sofer engages in similar speculation regarding the 2 ½
tribes, and rather than attributing their subsequent early exile to the fact
that they resided in a dangerous place, were on the front lines should anyone
attack Israel, were exposed to more alien religious and cultural influences
due to their location, etc., the
commentator views their punishment as a result of their initial inability to put
to rest the suspicions of their co-religionists.
While a person can tell himself
that he must fight against being judgmental of others, it seems that such a
perspective is part of human nature. We sooner find fault than give benefit of
the doubt. At least to some degree, such an outlook is a defense mechanism
whereby we control our sense of guilt and inadequacy by finding greater faults
in others. However, I believe that religion is meant to combat negative natural
tendencies and challenge us to transcend them. While it might be natural to
criticize others, we are commanded to act supernaturally and seek out the good
in our fellow man.
During this period of danger for
the Jewish people as well as commemorating the destructions of the two Temples,
the second of which was attributed to needless hatred—the story of Kamtza and
Bar Kamtza very much has to do with false suspicions—let us all strive to not
only not give cause for suspicion, but not suspect others as well.
Shabbat
Shalom.
[1] Might God finally Make good on His
Threat to destroy the Jews for the most part and start again from a few
individuals such as Moshe, Yehoshua, Kalev, the tribe of Levi, etc.? See Shemot
32:10; BaMidbar 14:12; 17:10.
[2] See e.g. BaMidbar 11:11-15; 20:10; 31:14-15.
[3] The absence of any explicit
reference of Moshe’s consulting HaShem regarding what to do as well as any
Divine Directive to such an effect, might be offset by the public comment of the
2 ½ tribes in BaMidbar 32:31 “As HaShem has Said to his servants, so will we
do.” While one could contend that Moshe would not have had the right to
negotiate anything so momentous without God’s Approbation, if in fact Moshe was
proceeding on his own, then Reuven, Gad and half of Menashe presumed that God
had Agreed since Moshe was making this pronouncement—an instant of “Tzaddik
Gozer VeHaKadosh Baruch Hu Mekayeim” (the righteous decrees and the Holy One,
Blessed Be He, Fulfills—when in fact this might not have been the case. Da’at
Mikra intriguingly interprets the verse: They accepted upon themselves the
statement of the conditions in such a serious manner that it was as if
HaShem had Commanded it.
[4] Although the choice by
these 2 ½ tribes to essentially separate
themselves from the rest of the people reflected a lack of desire to remain
unified with their brethren, an undue emphasis upon material possessions and a
failure to acknowledge the holiness of the land of Israel, since Moshe’s
original single objection had focused exclusively on the effect of the request
of Reuven, Gad and half of Menashe upon the rest of the people, once this issue
was satisfactorily addressed, Moshe decided not to raise additional reasons not
to agree. According to Akeidat Yitzchak’s commentary which is cited below, Moshe
attempts to raise such spiritual issues in a subtle manner, but not to the point
where he will openly oppose the 2 ½ tribes’ modified
plan.
[5] Not only does God Rebuke Moshe and
Aharon for how they handled the people’s request for water, but He Tells them
that they will both die before entering
[6] Moshe’s placing emphasis upon God’s
Role in personal accomplishments, if extended to its logical implications,
should have suggested to the 2 ½ tribes that God’s Will should always be
followed as well. Therefore, if God’s Will is for the Jewish people to take up
residence in
[7] While this is the parallel verse to
the 2 ½ tribes’ proposal, it comes at the end of Moshe’s response rather
than at the beginning. See Akeidat Yitzchak c) below for a hypothesis for the
change in order.
[8] The commentator understands Moshe
to be critiquing the 2 ½ tribes not so much for what they did say,
but for what they didn’t say.
[9] This verse in particular contains
two separate references to “HaShem”.
[10] Although the 2 ½ tribes invoke
HaShem’s Name in this context, when they mention how their families will remain
in the cities that they are now constructing, prior to the conquest of Canaan,
no mention of
HaShem is made.
[11] See the story in Yehoshua 22 for an
interesting corollary to this assumption.
[12] Despite the absence of any
reference to Moshe’s consulting with HaShem regarding this matter, Chatam Sofer
cannot imagine how Moshe could have accepted the 2 ½ tribes’ proposal without
Divine Approval. See fn.
3.